Wednesday, 26 August
#Today I wanna write about one of my favorite Korean Movies, Calla.
https://images.app.goo.gl/FRMAuF8AB9YjjU7p7
I took this article from the website https://en.m.wikipedia.org/wiki/Calla_(film)
Calla (Korean: 카라; RR: Kara) is a 1999 South Korean romance film about a man who travels back in time to save the girl he loves from getting killed. Directed by Song Hae Sung, it stars Song Seung Hoon and Kim Hee Sun.
Every morning, Sun-woo (Song Seung Heon) receives a calla lily with a musical note attached to it, and he wants to find out who his secret admirer is. One day he meets the beautiful Ji-hee (Kim Hee Sun) on the bus and connects her with the daily anonymous gift when he notices the same music from the musical note coming from the flower shop she works at. He falls in love with her at first sight, thinking she is the one who is sending him flowers. Wanting to confess his feelings for her, he asks her out on a date at a local hotel, and she agrees. At the hotel, though, he arrives to find Ji-hee taken hostage, and, to his horror, tragically murdered before his eyes.
Three years later, Sun-woo is soon to be married, but he is haunted by the memories of Ji-hee. His desperate wish to revive her magically comes true whereby time is turned back to the day of the fateful date at the hotel. Seeking a chance to save her life, Sun-woo is given 24 hours to turn things around. Through this process, Sun-woo realizes that it was Ji-hee's friend Soo-jin (Kim Hyun Joo)and not Ji-hee who sent the calla lilies three years ago. With this, he is transported back to the present, to begin the quest for his true love, Soo-jin.
I like this movie because it made me think when I watched it. Not only that, but I also liked the Original Soundtrack, Je m'appelle Hélène. Even I didn't understand the France language, but I liked it. It was easy to listen. When I read the translation of this song, I was surprised. This song was so simple. 👍👍👍
"Je m'appelle Hélène"
By Helene Rolles
HélèneJe m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la vôtre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poèmes
Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille comme les autres
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et même
Quant à la télé
Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Et toutes mes peines
Trouverons l'oubli
Un jour ou l'autre
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
(https://www.paroles-musique.com/eng/Helene_Rolles-Je_mappelle_Helene-lyrics,p013695024)
TRANSLATION
"My Name is Helen"
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
I have my joys, my sorrows,
They make my life
Like yours
I would like to find love
Just to find love
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
If my nights are full
Of dreams and poems,
I have nothing else
I would like to find love
Just to find love
And even
If I have my photo
In all the newspapers
Every week,
No one
Is waiting for me on nights
When I come home late
No one makes my heart race
When the lights go out
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
I would like to find love
Just to find love
And even
When on the TV
You watch me
Smiling and singing,
No one
Is waiting for me on nights
When I come home late,
No one makes my heart race
When the lights go out
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
And all my troubles
Will find oblivion
Some day or other
When I find love,
When I find love
#enoughfortoday #qmo
No comments:
Post a Comment